Güz Sancısı (2009)

Πληγές του Φθινοπώρου / Pains of Autumn
Guz Sancisi, Poster

Σκηνοθεσία: Tomris Giritlioğlu
Σενάριο: Etyen Mahçupyan, Nilgün Öneş, Yılmaz Karakoyunlu (νουβέλα)
Παίζουν: Murat Yıldırım, Beren Saat, Okan Yalabık, κ.ά.


Δες/Κρύψε το trailer

Τουρκοελληνικός έρωτας με φόντο τη Κωνσταντινούπολη, και το πολιτικό σκηνικό που οδήγησε στο πογκρόμ στις 6 και 7 Σεπτεμβρίου του 1955.Guz Sancisi, PhotographΟι Πληγές του Φθινοπώρου παραμένουν ακόμα επιφανειακές ή (κυρίως) παντελώς αγνοημένες για τους Τούρκους, πάνω από πενήντα χρόνια μετά, οπότε καταλαβαίνεις ότι η Tomris Giritlioğlu, με ειδίκευση σε κάτι τέτοια, δε τις ξύνει αλλά ουσιαστικά τις ανοίγει. Και φυσιολογικά αποφεύγει να το κάνει με μαχαίρι κυνηγού, και σε κάποια σημεία σου δίνει την αίσθηση ότι το προσπαθεί με χαρτοπετσέτα. Παρά τις δεκάδες δολοφονίες και τους εκατοντάδες βιασμούς, πράγματα επίσημα καταγεγραμμένα από το σχετικά αριστερό πραξικόπημα του '60 που εκτέλεσε τον Menderes, η ταινία δίνει πολύ χαρακτηριστικά την εντύπωση μόνο εγκλημάτων κατά της περιουσίας, και φυσικά δε κάνει ποτέ λόγο για Εβραίους και Αρμένιους στους οποίους επεκτάθηκαν σε μεγάλο βαθμό οι διώξεις, περιορίζοντας ακόμα και τις των Ελλήνων στη γειτονιά που ξέσπασαν, όταν σύμφωνα με την αστυνομία τουλάχιστο το 1/10 του τούρκικου πληθυσμού της πόλης είχε "εξεγερθεί" ενεργά. Το ότι η Ελληνίδα πιτσιρίκα είναι καλόψυχη πουτάνα και η γιαγιά της σκατόψυχη τσατσά, αποτελεί αντικειμενικά συμπαθητικό στερεότυπο για τον μέσο μουσουλμάνο, ότι κι αν σου λένε αφελείς (κατ' ευφημισμό) πιτσιρίκες που κάνουν ταξιδάκια μέχρι το Βόσπορο, ενώ το ίδιο αναμενόμενο είναι και το πάθος με το οποίο ουρλιάζουν τα συνθήματα οι μισοί κομπάρσοι.

Στα τεχνικά, η σκηνοθέτρια ακολουθεί στρατηγικά την ίδια πεπατημένη, με ένα στιλ παλιομοντέρνο, ιδανική αναπαράσταση του κινηματογράφου όπως θα ήταν σήμερα αν είχαν περάσει δεκαετίες χωρίς να δοκιμάσει κανένας καινούρια πράγματα. Περισσότερο σου βγάζει το μάτι.. ο ήχος αν τον συγκρίνεις με ελληνικές καταστάσεις, ειδικά στις διαρκείς (και γενικότερα καλά οργανωμένες) σκηνές με πλήθος για φόντο, σε βαθμό που ακόμα και όταν το αυτί σου λέει dubbing το μυαλό σου να αρνείται να το πιστέψει. Η εμπειρία του καστ από τις κάμερες των τηλεσίριαλ μες στη μούρη του χρησιμοποιείται πανέξυπνα για παρατεταμένα πλάνα που εξανθρωπίζουν τους χαρακτήρες, η επιμονή σε συμβολικά κάδρα είναι σχετικά καλαίσθητη (ειδικά όταν τα μισά περιλαμβάνουν κατσαρίδες), κάποια γυρίσματα σου φαίνονται ηρωικά επικίνδυνα και όλα γίναν στους αυθεντικούς χώρους, όπως τονίζει το πάντα ψιλοσυγκλονιστικό τέχνασμα του τελευταίου fade out σε πραγματικές φωτογραφίες. Η υπερσυμπαθητικά ξεσκίσιμη Beren Saat με το μόνιμο μισοαθώοο μισοκολασμένο χαμόγελο γκομενίτσας που απολαμβάνει τη προσοχή, αποτελεί διαφήμιση και για τον τούρκικο κινηματογράφο και για τον.. Ελληνισμό.


Δες/Κρύψε τις αίθουσες που ανοίγει

*Το πρόγραμμα αναδημοσιεύεται από το Αθηνόραμα και ισχύει για την πρώτη βδομάδα προβολής

ΚΕΝΤΡΟ - ΚΟΛΩΝΑΚΙ - ΕΞΑΡΧΕΙΑ
ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON
Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνάκι (ΜΕΤΡΟ Ευαγγελισμός), 2107215944.
Πεμ. - Τετ.: 17.25/ 20.00/ 22.35

ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΝΕΑΠΟΛΗ
ΔΑΝΑΟΣ 1
Λ. Κηφισίας 109 (ΜΕΤΡΟ Πανόρμου), 2106922655.
Πεμ. - Τετ.: 17.45/ 20.15/ 22.45

Λ. ΠΑΤΗΣΙΩΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Πατησίων 77-79 & Λ. Αλεξάνδρας (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια), 210-8219298 Τηλ. κρατ.-πωλήσ. 2106786000.
Πεμ. - Τετ.: 18.00/ 20.20/ 22.40

ΜΑΡΟΥΣΙ - ΚHΦΙΣΙΑ
ΑΣΤΕΡΙΑ
Κηφισίας 336 (Φ. Ερυθραίας), 210-6208521.
Πεμ. - Τετ.: 18.30/ 20.30/ 22.30

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ - ΑΙΓΑΛΕΩ - ΧΑΪΔΑΡΙ
ΦΟΙΒΟΣ
Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι, 210-5711105.
Πεμ. - Τετ.: 18.00/ 20.20/ 22.40

VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ
VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, Άγιος Ιωάννης Ρέντη, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 16.00/ 18.30/ 21.00/ 23.45. Παρ.-Κυρ. & 11.00/ 13.30

ΦΙΞ - Ν. ΣΜΥΡΝΗ - Π. ΦΑΛΗΡΟ
CINERAMA
Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 210-9403593, 2109403595.
Πεμ. - Τετ.: 18.00/ 20.15/ 22.30

ΓΛΥΦΑΔΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ
ΓΛΥΦΑΔΑ 1
Ζέππου 14, Πλ. Ξενοφώντος, 2109650318 Τηλ. κρατ. 2106786000, 8011160000.
Πεμ. - Τετ.: 18.20/ 20.40/ 23.00

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 7
Αχαρνών 373-375. (ΗΣΑΠ Αγ. Ελευθέριος), 2102371000. Τηλ. κρατ. 2102371000, 8018017837.
Πεμ. - Τετ.: 19.45/ 22.00. Παρ. & 15.00/ 17.20. Σάβ., Κυρ. & 12.40/ 15.00/ 17.20

ΔΑΦΝΗ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ
ΑΤΛΑΝΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 1
Λ.Βουλιαγμένης 245, Δάφνη (ΜΕΤΡΟ Δάφνης), 210-9711511, 2109750936..
Πεμ. - Τετ.: 18.00/ 20.20/ 22.40

ODEON KOSMOPOLIS - ΜΑΡΟΥΣΙ
ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 9
Λεωφ.Κηφισίας 73, Αγ.Θωμάς, Μαρούσι (Κόμβος Αττικής Οδού), 8011160000.
Πεμ. - Τετ.: 18.10/ 20.40/ 23.10. Παρ.-Κυρ. & 13.00/ 15.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL ΑΙΘΟΥΣΑ 6 VILLAGE CINEMA EUROPA
Aνδρέα Παπανδρέου (παραπλεύρως Αττικής Οδού) ΗΣΑΠ Νερατζιώτισσα, Μαρούσι, 2106104100.
Πεμ. - Τετ.: 18.30/ 21.15/ 00.15. Τρ. 18.00/ 20.45/ 23.30

ODEON STARCITY - Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ
ODEON STARCITY ΑΙΘΟΥΣΑ 10
Λεωφ.Συγγρου 111 & Λεοντίου, Ν.Κόσμος, 8011160000.
Πεμ. - Τετ.: 18.10/ 20.40/ 23.10. Παρ.-Κυρ. & 12.00/ 15.30

2 Responses so far.

  1. cheaptalk said

    Τονίζω ότι η ταινία (και η νουβέλα του πρώην υπουργού, όπως φαίνεται) καταδικάζει τα Σεπτεμβριανά (όρος που ακούγεται πια πολύ ντεμοντέ και συγκρατημένος εφόσον και ο τούρκικος τύπος έχει υιοθετήσει το Istanbul Pogrom). Και πάει κι ένα βήμα παραπέρα με ηρωποίηση της "υποδειγματικής" στάσης. Και δε διστάζει να εξαπλώσει τη συνενοχή πολύ πέρα από τους υποκινητές, έστω κι αν τους βάζει να.. μετανιώνουν για να το κάνει.

    Η πραγματικότητα είναι ότι το σχέδιο ήταν για υλικές καταστροφές, και όσοι επέζησαν από τους υπεύθυνους ισχυρίζονται πιστευτά ακόμα και τώρα ότι ήταν αδύνατο να έχουν σχεδιάσει τέτοια έκταση από μόνοι τους. Και η έκταση όμως πραγματικότητα είναι, όπως είπα. Ή αλλιώς, η ταινία φυσικά και είναι γενναία για τα μέτρα της (και καμιά εθνικοφασιστική διάθεση δεν έχω) αλλά μη συγχέουμε και τον μύθο της με την Ιστορία (κι εμένα με ιεραπόστολο).

  2. cheaptalk said

    Για να κλείνω, εκτός κι αν έχει κανένας αντίρρηση, σημειώνω ότι το "έσπασε ταμεία" το χρησιμοποιούν κυρίως πια, μαζί με ανάλογες παραδοσιακές εκφράσεις του παραδοσιακού τύπου, όσοι, όχι και πολύ λαμπροί, θέλουν να δημιουργούν εντυπώσεις στα blogs και τα chain mails. Άρα το να πω ότι ήδη, για το 2009, τούρκικες παραγωγές έχουν κόψει και πέντε και δέκα φορές περισσότερα εισιτήρια, θα 'πρεπε να ήταν περιττό. Το box office εκεί είναι τόσο διαφορετικό από εδώ όσο και τα υπόλοιπα, οπότε οι συγκρίσεις είναι δύσκολες, γενικά πάντως μπορείς να πεις ότι το φιλμ πήγε τόσο καλά όσο θεωρείται σχετικά καλά και για ελληνική παραγωγή στην Ελλάδα.

    Από σημερινό σχόλιο στα ΝΕΑ (που έχουν ψιλοπήξει στα εθνικοπατριωτικά τέτοια βέβαια) τσιμπάω και την, ευγενικά διατυπωμένη, τούρκικη παραδοσιακή έκφραση "με την Τουρκάλα θα βολτάρεις, την Αρμένισα θα την στριμώξεις στην κουζίνα ενώ με την Ρωμιά θα κοιμηθείς" για όσες νομίζουν ότι ο πολιτισμός μιας χώρας αλλάζει από τη μια μέρα στην άλλη (χωρίς να λέω ότι δεν αλλάζει ποτέ).

Copyright © 2012 Movies for the Masses, Challenging common sense since 2004. Your ticket is
Contact us at moviesforthemasses@gmail.com. Subscribe by RSS or E-mail.