Oscars® 2011: Οι νικητές
Με ένα κουρδιστό κέρινο ομοίωμα του James Franco για κράχτη του νεανικού δημογραφικού και την Anne Hathaway να χαριεντίζεται αμήχανα δίπλα του προσπαθώντας να κρατήσει ολόκληρη τελετή, η φετινή απονομή πέρασε στην ιστορία ως μια απ' τις πιο ζόρικα επιβιώσιμες της πρόσφατης μνήμης, ή η εντελώς χειρότερη εδώ και μισό αιώνα, αν δεν έχεις πρόβλημα να συμφωνήσεις με τον Roger Ebert, που κάτι θυμάται παραπάνω. Το γεγονός δεν απαλύνθηκε ούτε απ’ το μοίρασμα των ίδιων των βραβείων, που έβγαλε μεγάλο νικητή της βραδιάς το The King’s Speech (όπως περίμενε ο καθένας και η γάτα του), με την ιστορία του τραυλού μονάρχη να κερδίζει και τα βραβεία Σκηνοθεσίας, Πρωτότυπου Σεναρίου και Α’ Ανδρικής Ερμηνεία για τον Colin Firth, φτάνοντας το σύνολό της στα τέσσερα. Σε ένα είδος ποιητικής δικαιοσύνης, άλλα τόσα πήρε και ο μεγάλος χαμένος της βραδιάς, το Inception, που πρώτευσε στις κατηγορίες Ηχητικού Μοντάζ, Μιξάζ, Φωτογραφίας και Οπτικών Εφέ, ενώ το The Social Network πήρε τα τρία του, για Διασκευασμένο Σενάριο, Μοντάζ και Μουσική Επένδυση.
Αδυνατώντας να μετατρέψει σε οσκαρικό σάρωμα το πλειοψηφικό της σερί στα συντεχνειακά βραβεία, η ταινία που έβγαλε τον executive producer της, Harvey Weinstein, απ’ την οσκαρική μαρμάγκα που τον έτρωγε τόσα χρόνια, μπήκε στη λίστα τίτλων όπως το The Departed, το Million Dollar Baby και το No Country for Old Men, που πρώτευσαν στην μεγάλη κατηγορία, έχοντας μόλις τρία υποστηρικτικά αγαλματάκια από πίσω τους. Επιπλέον, ο σκηνοθέτης του The Damned Utd (2009) κι ενός μάτσου τηλεοπτικών παραγωγών, με την πρώτη του βραβειακή εμφάνιση κατάφερε να έχει περισσότερα Όσκαρ απ’ τους σκηνοθέτες των Seven (1995), Memento (2000) και Requiem for a Dream (2000) μαζί, αφού Fincher, Nolan και Aronofsky μέτρησαν άλλη μια πόρτα απ’ την Ακαδημία. Το βραβείο του Tom Hooper πάντως, έσωσε την ταινία απ’ την επανάληψη της χρονιάς που το Shakespeare in Love (1998), με το σπρώξιμο του Weinstein, πήρε το αγαλματάκι της καλύτερης ταινίας χωρίς να έχει σκηνοθεσία και μοντάζ, μόνο για να αρχίσει λίγα χρόνια μετά να φιγουράρει στις κορυφές των λιστών με τα βραβεία που θα έπρεπε να επιστραφούν. Οπότε μπορείς να πεις ότι η Ακαδημία κάτι έμαθε.
Πέρα απ’ την έλλειψη σαρώματος, πάντως, μέρος της οποίας ήταν κι οι μίνι ανατροπές στις κατηγορίες Κοστουμιών και Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης (χάρη στις οποίες το Alice in Wonderland ισοφάρισε τα βραβεία Β’ Ανδρικού και Β’ Γυναικείου του The Fighter), η μόνη αληθινή έκπληξη σημειώθηκε στην κατηγορία Ξενόγλωσσης. Όπου, αντίθετα με την παραδοσιακή του τακτική, αντί να βάλει τη στάμπα του σε νέο κι άφθαρτο μη αγγλόφωνο τίτλο (όπως το El Secreto de sus Ojos (2009) απέναντι στο Das Weisse Band (2009), ή το Departures (2008) κόντρα στο Waltz with Bashir (2008) και το Entre les Murs (2008)), το σώμα των εκλεκτόρων απλά επιβεβαίωσε την επιλογή της Ένωσης Ανταποκριτών Ξένου Τύπου του Χόλιγουντ και βράβευσε το φαβορί Hævnen της Susanne Bier, έναντι του προκλητικά αβράβευτου, αλλά και πολιτικά ακανθώδους Incendies του Denis Villeneuve.
Σε άλλες βραβεύσεις, η Natalie Portman έδωσε τον μόνο αληθινά ανθρώπινο και συγκινητικό ευχαριστήριο λόγο της βραδιάς όταν σηκώθηκε να παραλάβει για τον Α’ Γυναικείο της το μόνο βραβείο του Black Swan, ο Lee Unkrich με το βραβείο για το Toy Story 3 έβαλε άλλη μια χαρακιά για την εταιρεία του στην κατηγορία Καλύτερης Ταινίας Pixar Κινουμένου Σχεδίου, ο Randy Newman με το τραγούδι του για την ίδια ταινία κέρδισε το δεύτερο Όσκαρ του στην εικοστή του υποψηφιότητα, κι ο Mr Brainwash έχασε την ευκαιρία να κρεμάσει στον τοίχο του φωτογραφία με χρυσό καραφλό αγαλματάκι, αφού το Exit Through the Gift Shop δεν μπόρεσε να επιβληθεί στο πολιτικό άλλοθι που πρόσφερε στο προφίλ της Ακαδημίας η βράβευση του Inside Job στην κατηγορία του ντοκιμαντέρ.
Δες/Κρύψε τους νικητές
Best Motion Picture of the Year
The King's Speech: Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin
127 Hours: Christian Colson, Danny Boyle, John Smithson
Black Swan: Mike Medavoy, Brian Oliver, Scott Franklin
The Fighter: David Hoberman, Todd Lieberman, Mark Wahlberg
Inception: Christopher Nolan, Emma Thomas
The Kids Are All Right: Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte, Celine Rattray
The Social Network: Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca, Ceán Chaffin
Toy Story 3: Darla K. Anderson
True Grit: Ethan Coen, Joel Coen, Scott Rudin
Winter's Bone: Anne Rosellini, Alix Madigan
Best Performance by an Actor in a Leading Role
The King's Speech: Colin Firth
Biutiful: Javier Bardem
True Grit: Jeff Bridges
The Social Network: Jesse Eisenberg
127 Hours: James Franco
Best Performance by an Actress in a Leading Role
Black Swan: Natalie Portman
The Kids Are All Right: Annette Bening
Rabbit Hole: Nicole Kidman
Winter's Bone: Jennifer Lawrence
Blue Valentine: Michelle Williams
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
The Fighter: Christian Bale
Winter's Bone: John Hawkes
The Town: Jeremy Renner
The Kids Are All Right: Mark Ruffalo
The King's Speech: Geoffrey Rush
Best Performance by an Actress in a Supporting Role
The Fighter: Melissa Leo
The Fighter: Amy Adams
The King's Speech: Helena Bonham Carter
True Grit: Hailee Steinfeld
Animal Kingdom: Jacki Weaver
Best Achievement in Directing
The King's Speech: Tom Hooper
Black Swan: Darren Aronofsky
True Grit: Ethan Coen, Joel Coen
The Social Network: David Fincher
The Fighter: David O. Russell
Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
The King's Speech: David Seidler
Another Year: Mike Leigh
The Fighter: Scott Silver, Paul Tamasy, Eric Johnson, Keith Dorrington
Inception: Christopher Nolan
The Kids Are All Right: Lisa Cholodenko, Stuart Blumberg
Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
The Social Network: Aaron Sorkin
127 Hours: Danny Boyle, Simon Beaufoy
Toy Story 3: Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton, Lee Unkrich
True Grit: Joel Coen, Ethan Coen
Winter's Bone: Debra Granik, Anne Rosellini
Best Achievement in Cinematography
Inception: Wally Pfister
Black Swan: Matthew Libatique
The King's Speech: Danny Cohen
The Social Network: Jeff Cronenweth
True Grit: Roger Deakins
Best Achievement in Art Direction
Alice in Wonderland: Robert Stromberg, Karen O'Hara
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1: Stuart Craig, Stephenie McMillan
Inception: Guy Hendrix Dyas, Larry Dias, Douglas A. Mowat
The King's Speech: Eve Stewart, Judy Farr
True Grit: Jess Gonchor, Nancy Haigh
Best Achievement in Costume Design
Alice in Wonderland: Colleen Atwood
I Am Love: Antonella Cannarozzi
The King's Speech: Jenny Beavan
The Tempest: Sandy Powell
True Grit: Mary Zophres
Best Achievement in Sound Mixing
Inception: Lora Hirschberg, Gary Rizzo, Ed Novick
The King's Speech: Paul Hamblin, Martin Jensen, John Midgley
Salt: Jeffrey J. Haboush, William Sarokin, Scott Millan, Greg P. Russell
The Social Network: Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick, Mark Weingarten
True Grit: Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff, Peter F. Kurland
Best Achievement in Editing
The Social Network: Kirk Baxter, Angus Wall
127 Hours: Jon Harris
Black Swan: Andrew Weisblum
The Fighter: Pamela Martin
The King's Speech: Tariq Anwar
Best Achievement in Sound Editing
Inception: Richard King
Toy Story 3: Tom Myers, Michael Silvers
TRON: Legacy: Gwendolyn Yates Whittle, Addison Teague
True Grit: Skip Lievsay, Craig Berkey
Unstoppable: Mark P. Stoeckinger
Best Achievement in Visual Effects
Inception: Chris Corbould, Andrew Lockley, Pete Bebb, Paul J. Franklin
Alice in Wonderland: Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas, Sean Phillips
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1: Tim Burke, John Richardson, Christian Manz, Nicolas Aithadi
Hereafter: Michael Owens, Bryan Grill, Stephan Trojansky, Joe Farrell
Iron Man 2: Janek Sirrs, Ben Snow, Ged Wright, Daniel Sudick
Best Achievement in Makeup
The Wolfman: Rick Baker, Dave Elsey
Barney's Version: Adrien Morot
The Way Back: Edouard F. Henriques, Greg Funk, Yolanda Toussieng
Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song
Toy Story 3: Randy Newman - "We Belong Together"
127 Hours: A.R. Rahman, Roland 'Rollo' Armstrong, Dido - "If I Rise"
Country Strong: Tom Douglas, Hillary Lindsey, Troy Verges - "Coming Home"
Tangled: Alan Menken, Glenn Slater - "I See the Light"
Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score
The Social Network: Trent Reznor, Atticus Ross
127 Hours: A.R. Rahman
How to Train Your Dragon: John Powell
Inception: Hans Zimmer
The King's Speech: Alexandre Desplat
Best Short Film, Animated
The Lost Thing: Shaun Tan, Andrew Ruhemann
Day & Night: Teddy Newton
The Gruffalo: Jakob Schuh, Max Lang
Let's Pollute: Geefwee Boedoe
Madagascar, a Journey Diary: Bastien Dubois
Best Short Film, Live Action
God of Love: Luke Matheny
The Confession: Tanel Toom
The Crush: Michael Creagh
Na Wewe: Ivan Goldschmidt
Wish 143: Ian Barnes, Samantha Waite
Best Documentary, Short Subjects
Strangers No More: Karen Goodman, Kirk Simon
Poster Girl: Mitchell Block (producer), Sara Nesson (director)
Killing in the Name: Nominees TBD
Sun Come Up: Jennifer Redfearn, Tim Metzger
The Warriors of Qiugang: Ruby Yang, Thomas Lennon
Best Documentary, Features
Inside Job: Charles Ferguson, Audrey Marrs
Exit Through the Gift Shop: Banksy, Jaimie D'Cruz
GasLand: Josh Fox, Trish Adlesic
Restrepo: Tim Hetherington, Sebastian Junger
Waste Land: Lucy Walker, Angus Aynsley
Best Foreign Language Film of the Year
In a Better World: Susanne Bier - Denmark
Biutiful: Alejandro González Iñárritu - Mexico
Dogtooth: Giorgos Lanthimos - Greece
Incendies: Denis Villeneuve - Canada
Outside the Law: Rachid Bouchareb - Algeria
Best Animated Feature Film of the Year
Toy Story 3: Lee Unkrich
How to Train Your Dragon: Dean DeBlois, Chris Sanders
The Illusionist: Sylvain Chomet